Немного не так, но к сути близко. Была в Англии такая игра кэннон. До того как снукер стал популярным рубились в кэннон.
И вот там можно было сыграть свояки. Посмотрите как они их играют. Всё как нужно — через полшара да с вращениями.
Игра кэннон 1932 год
Игра ведётся на очки: засчитываются забиты шары и карамболи.
И посмотрите, как в московскую пирамиду, игрок скатывает свояки из дома!!!
Однако Московская пирамида была придумана гораздо позже.
Вот такие дела.