Нашёл картинку с интересной подписью. «Женщина играет в Russian Billiards Boulevard Rochechouart, Montmartre, Paris, c. 1932». 1932 год, Париж, русский бильярд. Русский бильярд только немного странный. Судя по картинки маленькие шары и вместо луз просто отверстия в столешнице.